Ausgewählte Kunden

10 Jahre Sisulizer

10 Jahre Sisulizer


Feiern Sie mit uns die Software, die Software-Lokalisierung seit 10 Jahren vereinfacht.

"In den letzten 10 Jahren haben sich alle Softwareentwicklungsplattformen weiter entwickelt. Es gab 15 Delphi, 9 .NET, 5 Windows, eine Reihe Java, Datenbank, Android und andere Plattform-Updates.

Jedes dieser Updates lieferte viele Herausforderungen, bot aber auch neue Möglichkeiten für Entwickler, die ihre Software lokalisieren. Das Ziel von Sisulizer war und ist, Sie als unsere treuen Kunden von den Details der neuen Formate zu verschonen, so dass Sie stets auf den aktuellsten Plattformen sofort mit Ihrer Arbeit beginnen können.

Sie haben uns in den letzten 10 Jahren geholfen, Sisulizer immer weiter zu optimieren. Vielen Dank! Ihre wertvollen Anregungen motivieren und geben uns den Antrieb, weiterhin unseren Vorsprung vor den Mitbewerbern zu bewahren.

Jetzt aber zurück an die Arbeit. Neue Plattform-Versionen stehen an und wollen von Sisulizer unterstützt werden. Zeit zu lokalisieren und neue Märkte zu erreichen."

--- Ihr stolzes Sisulizer Team

Jetzt bestellen

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Updaten Sie auf Version 4

Sisulizer Version 4 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer Kunden.

Update auf Sisulizer 4

Verwenden Sie noch Sisulizer 3.x, Sisulizer 2008/2010 oder Sisulizer 1.x?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 4 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 4.

Softwarelokalisierungs-News

Version 4 Build 362 veröffentlicht

20.7.2016

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

Delphi Berlin, Android, Projekt zusammenfügen...

6.5.2016

Build 360 [...]

Delphi 10, VS 2015, .NET 4.6

14.10.2015

Bereit für die Zukunft [...]

Windows 10, Delphi XE8

28.4.2015

Bereit für die Zukunft. [...]

Willkommen 2015, Willkommen VS 2015

16.1.2015

Verbesserter .NET support und mehr. [...]

Unsere Anwender verwenden Sisulizer...

um internationalen Kunden Software in ihrer Sprache anzubieten

um Inhouse-Softwarelösungen zu übersetzen

um mehrsprachige Anwendungen für Firmenkunden zu erstellen

als Lokalisierungs-Dienstleister, um Kundensoftware zu übersetzen

um Software für Behörden zu lokalisieren

um Schulungssoftware an Universitäten zu übersetzen

um Benutzeroberflächen elektronischer Geräte zu lokalisieren

um Software im Medizinbereich zu übersetzen

um Software für Bergbauunternehmen zu lokalisieren

um mehrsprachige Steuerungssoftware im Maschinenbau zu erstellen

 

Lesen Sie was echte Benutzer über Sisulizer denken

"Sie lieben unser Supportforum."

Meinungen aus unserem technischen Supportforum

Hier ist eine kleine Auswahl, was unsere Kunden über Sisulizer und unsere Unterstützung im Forum sagen. Klicken Sie auf die Namen der Forum-Benutzer, um die Forumthemen zu besuchen, aus denen wir zitieren.

  • "Thank you very much for addressing our request so quickly."
    Oliver_ho (Tue April 3th, 2014)
  • "Thank you, Ilkka. This really helped me! I appreciate your super fast support!"
    DelphiDev (Mon April 8th, 2013)
  • "Fixed, thanks for the excellent support."
    StefanoG (Mon December 10th, 2012)
  • "Thank you for your responsiveness to this issue !"
    Arno (Mon October 8th, 2012)
  • "Thank you very much for your quick, kind and very competent support - it was my pleasure."
    BoernieMTPRO (Fri September 28th, 2012)
  • "confirmed, works here too, thank you for the superfast!! support."
    Mario008 (Sat April 30th, 2011)
  • "I'm impressed, my boss was impressed, and this has sold us on Sisulizer."
    RobPerkins (Tue March 15th, 2011)
  • "Thank you for your wonderful support, Sisulizer is great software!"
    GuntherVB (Fri December 10th, 2010)
  • "Great product, nothing is ever this easy to use! Just few minutes after installing Sisulizer I was working on the actual translations of my software, no messing about with anything technical or difficult, just straight to the point. Beautiful!"
    Antti K. (by email Wed Sep 2nd, 2010)
  • "Great! You are the best! You have the greatest support, I have ever seen!"
    AntonM (Tue Jul 13th, 2010)
  • "I heard about rumors, Sisulizer development guys are very close to its users, I have to admit: they are close and listening really, and it is really unbelievable!"
    solez (Tue May 7th, 2010)
  • "Thank you Jaakko. This is the fastest ever resolution of an issue from a vendor in my 20 years in the IT business. Great work. Thanks."
    Massoud (Tue April 12th, 2010)
  • "Yes! Thanks for considering it. Also, I am impressed with the product as a whole, and support is great!"
    Ed the C (Wed Jan 20th, 2010)
  • "Great ! Thank you very much ! This is the way it should be. Once I have postet my problem I got some workable tips and after a quit short time the problem itself is fixed ! I´m really glad about this (at least also our admin) :-) ! Thank you very much !"
    Björn (Tue Jan 5th, 2010)
  • "Thank you, Janusz. It is impressive that you guys reply so fast!"
    westine (Thu November 10th, 2009)
  • "Thanks, you guys are truly awesome. You've got a sale :D."
    Juffowup (Tue May 19th, 2009)
  • "Great stuff, and thumbs up for all your quick replys and implementation."
    daniel (Wed May 20th, 2009)
  • "Thanks for all support! Sisulizer team has the best/fastest support I have come upon!" (Editor: small typo corrected)
    Miber (Mon Jan 19th, 2009)
  • "I see what you mean – just tried it and it's a much better way to do it (hey, this is good support!)."
    lagucw (Thu September 18th, 2008)
  • "Thanks! I've tried out the new setting and it works like a charm! Well done! This will really make finding strings and resources much more intuitive."
    mdunmill (Sat September 13th, 2008)
  • "Following your advice my application works. Thank you for your help effective and expeditious"
    Alexco (Thu September 12th, 2008)
  • "Thank you very much for the useful information! Now my problem is solved!"
    danliu (Thu July-26th, 2008)
  • "Wow!! Thank you very much!!!"
    WLemmermeyer (Thu July 24th, 2008)
  • "I am constantly astonished by the features and support of Sisulizer. I've been internationalizing software since M********* 3 was state of the art, but no other product has yet given me the daily efficiency, quality and support like Sisulizer does. Also, the customers doing translations using the translator version really like the product and doesn't bomb me with support questions. (Editor: competitor's name hidden)"
    renepape (Thu July 17th, 2008)
  • "Thanks a lot man!!! This is a very great feature. ... By the way thanks for a great support! :)"
    vvk80 (Wed May 14th, 2008)
  • "I am pleasently surprised by the very good support of the whole Susilizer team and look forward to use Sisulizer for my localisation tasks."
    Sigi4711 (Wed Apr 24th, 2008)
  • "Really quick answers from you guys at Sisulizer, do you always answer this quickly? Talked to Markus previously and he also gave me very quick answers! I think your app is fantastic!"
    miber (Wed Apr 9th, 2008)
  • "Thank you for the quick fix - very good support."
    henrikkehm (Wed Jan 23th, 2008)
  • "Thank you very much for your reply and your outstanding efforts."
    Mario Howard (Sat Jan 12th, 2008)
  • "BTW: your answering times are really astonishing. We used to work with M********* for quite some time and they would have needed several months for answering let alone supply a patch! :-)" (Editor: competitor's name hidden)
    Markus Hastreiter (Fri Jan 11th, 2008)
  • "Great! Thanks for the nice support and looking forward to see future versions of Sisulizer!"
    promontis (Fri Jul 20th, 2007)
  • "Its absolutly fantastic what you do, big thanks (to all of you), im absolutly satisfied with your help and support."
    aschaepper (Wed May 9th, 2007)
  • "Works great, thanks for the fast support. :)"
    TektonV2 (Fri Apr 20th, 2007)
  • "Looking forward to hearing good news from Japan! Thanks for your excellent support!" (Editor: typo corrected)
    André Bitzer (Fri May 4th, 2007)
  • "You have excellent support, which is good to know before a purchase :)"
    Jacob Pedersen (Fri Mar 23rd, 2007)
  • "Fantastic service, much obliged..."
    IanMcCarthy (Tue Jul 10th, 2007)
  • "Much obliged. Thanks for the excellent support."
    IanMcCarthy (Tue Jun 26th, 2007)
  • "We are impressed with your support. Thanks for your answers."
    Reeva (Tue May 22nd, 2007)
  • "I am impressed you ability to fix and bring new features very very quickly. You competitors seems like frozen compare to you." (Editior: typos corrected)
    ville (Tue Oct 24th, 2006)
  • "I knew I made a right localization choice"
    ville (Tue Oct 24th, 2006)
  • "Thanks a lot for your great support!"
    vvk80 (Fri Jun 22nd, 2007)
    and vvk80 (Thu May 10th, 2007)
  • "I agree that your product looks like a good investment and so far your support is very fast."
    Yonik (Wed Jul 11th, 2007)

Unsere Kunden verwenden Sisulizer, um Ihre C, C++, c#, Delphi, Delphi.Net, Java, Qt, VB.NET oder Visual Basic 6-Anwendungen zu lokalisieren. Unabhängig davon ob sie nur ihre ausführbaren Dateien lokalisieren oder ihre Online-Hilfe, Datenbanken, gnu.gettext oder Ini-, HTML- oder XML-Dateien übersetzen. Sie haben eine Sache gemeinsam: Sie lieben es, mit Sisulizer zu lokalisieren. Warten Sie nicht länger. Versuchen Sie es direkt mit Ihrem Lokalisierungsprojekt. Jetzt!

Sisulizer wird in Kursen der folgenden Universitäten verwendet