Ausgewählte Kunden

10 Jahre Sisulizer

10 Jahre Sisulizer


Feiern Sie mit uns die Software, die Software-Lokalisierung seit 10 Jahren vereinfacht.

"In den letzten 10 Jahren haben sich alle Softwareentwicklungsplattformen weiter entwickelt. Es gab 15 Delphi, 9 .NET, 5 Windows, eine Reihe Java, Datenbank, Android und andere Plattform-Updates.

Jedes dieser Updates lieferte viele Herausforderungen, bot aber auch neue Möglichkeiten für Entwickler, die ihre Software lokalisieren. Das Ziel von Sisulizer war und ist, Sie als unsere treuen Kunden von den Details der neuen Formate zu verschonen, so dass Sie stets auf den aktuellsten Plattformen sofort mit Ihrer Arbeit beginnen können.

Sie haben uns in den letzten 10 Jahren geholfen, Sisulizer immer weiter zu optimieren. Vielen Dank! Ihre wertvollen Anregungen motivieren und geben uns den Antrieb, weiterhin unseren Vorsprung vor den Mitbewerbern zu bewahren.

Jetzt aber zurück an die Arbeit. Neue Plattform-Versionen stehen an und wollen von Sisulizer unterstützt werden. Zeit zu lokalisieren und neue Märkte zu erreichen."

--- Ihr stolzes Sisulizer Team

Jetzt bestellen

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Updaten Sie auf Version 4

Sisulizer Version 4 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer Kunden.

Update auf Sisulizer 4

Verwenden Sie noch Sisulizer 3.x, Sisulizer 2008/2010 oder Sisulizer 1.x?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 4 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 4.

Softwarelokalisierungs-News

Version 4 Build 364 veröffentlicht

9.10.2016

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

10 Jahre Sisulizer

5.8.2016

Jetzt feiern und sparen [...]

Delphi Berlin, Android, Projekt zusammenfügen...

6.5.2016

Build 360 [...]

Delphi 10, VS 2015, .NET 4.6

14.10.2015

Bereit für die Zukunft [...]

Windows 10, Delphi XE8

28.4.2015

Bereit für die Zukunft. [...]

Unsere Anwender verwenden Sisulizer...

um internationalen Kunden Software in ihrer Sprache anzubieten

um Inhouse-Softwarelösungen zu übersetzen

um mehrsprachige Anwendungen für Firmenkunden zu erstellen

als Lokalisierungs-Dienstleister, um Kundensoftware zu übersetzen

um Software für Behörden zu lokalisieren

um Schulungssoftware an Universitäten zu übersetzen

um Benutzeroberflächen elektronischer Geräte zu lokalisieren

um Software im Medizinbereich zu übersetzen

um Software für Bergbauunternehmen zu lokalisieren

um mehrsprachige Steuerungssoftware im Maschinenbau zu erstellen

 

Sisulizer unterstützt die Lokalisierung dieser Sprachen und Plattformen

"Sisulizer - Genie für alle Plattformen

C# und VB.NET

C++

Delphi

FireMonkey

  • Lokalisierungsunterstützung für FireMonkey, dem neuen plattformübergreifenden Entwicklungssystem von Embarcadero.
  • Neu in Version 4: Lokalisierungsunterstützung für FireMonkey 2
  • Neu in Version 4: Übersetzung von iOS und MacOS Anwendungen, die mit FireMonkey erstellt wurden.

Delphi Prism / Oxygene

  • Übersetzung von Delphi Prism / Oxygene (bsicher als Chrome bekannt)

Java

  • Unterstützung von JBuilder
  • Unterstützung von Sun Java
  • Visual J#

Windows-Binärdateien

XML

  • Visuelle XML-Lokalisierung
  • Sisulizer kommt mit einem eigenen XML-Parser
  • Komfortabler Dialog für die Auswahl, der lokalisierbaren Inhalte der XML-Datei

Visual Basic 6

Desktop-Datenbanken

Server-Datenbanken (Sisulizer Enterprise)

HTML, PHP, JavaScript, ASP

HMTL Hilfe, HHP, WebHelp

Mobile Plattformen

  • Pocket PC
  • .NET Compact Framework
  • J2ME (Java 2 Plattform, Micro Edition)
  • Lokalisierungsunterstützung von Android Mobile Anwendungen (inkl. Unterstützung von Android 4 Ice Cream Sandwich)
  • Neu in Version 4: Unterstützung von iOS Mobilanwendungen (Apps) die mit Firemonkey erstellt wurden.
  • Neu in Version 4: Unterstützung für iOS Ressource-Zeichenketten hinzugefügt.

GNU gettext

  • Lokalisierungsunterstützung für JSON-Dateien. Dies ist ein schlanker textbasierter offener Standard, designt für den Klartext-Datenaustausch - in anderen Worten ein XML light, ideal für schlanke Lokalisierungsdateien.
  • Neu in Version 4: Unterstützung für TypeScript-Dateien.
  • Lokalisierungsunterstützung für Guiliani-Dateien. Guiliani ist ein C++ Software-Framework für die Hardware- und Betriebssystemplattformunabhängige GUIs für Embedded Systems.

Berichte

Die Produktnamen, die auf dieser Website verwendet werden, dienen nur der Identifizierung. Alle Warenzeichen und Marken sind Eigentum der jeweiligen geschätzten Eigentümer.