Three simple steps to localize
C#, VB.NET, Delphi, FireMonkey, C/C++, Android, VB, Java, XML, Databases, HTML, HTMLHelp, ...
Updaten Sie auf Version 3
Sisulizer Version 3 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer 1.x und 2008/2010-Kunden.
Verwenden Sie noch Sisulizer 1.x oder Sisulizer 2008/2010?
Aktualisieren Sie jetzt auf Version 3 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 3.
Angebot gültig bis 20.5.2012
Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.
Komplette Preisliste.
Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle
Bitte stimmen Sie für Sisulizer
(english)Ausgewählte Kunden
Softwarelokalisierungs-News
Version 3 Build 331 veröffentlicht
23.4.2012
Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]
Top News: Version 3
9.11.2011
Sisulizer Version 3 ist da. [mehr]
Tipps & Tricks
30.9.2011
Sie suchen nach Tipps und Trick zum Thema Sisulizer? [mehr]
Delphi Tage
8.9.2011
Die Delphi Tage 2011 in Köln sind ausverkauft! [mehr]
Build 321 herunterladen
12.8.2011
Bitte verwenden Sie einen Download Manager. [mehr]
Custom Data
Many file can have a resource data that can contain any kind of data. Such data should be parsed in different way depending on the format of data. By default Sisulizer tries to detect the format. In most cases it this can be done. For example Sisulizer detects picture, XML and HTML data. However some data can not be detected or it might be detected incorrectly. In such case you have to select the format. Possible values are:
| Format | Description | Can be detected? |
|---|---|---|
| Plain binary | Sisulizer does not parse data at all but treats it as plain bytes. You can "translate" data by assigned different bytes for a language. | No |
| User defined binary | Sisulizer reads data by using binary format that you specify. This makes it possible to parse simple proprietary binary data. | Yes if binary format contains signature field |
| Plain text | Sisulizer reads data as text file. Ansi, UTF-16 and UTF-16 file formats are supported. | Yes if data is in UTF-8 and UTF-16 and it contains byte order mark (BOM) |
| User defined text | Sisulizer reads data by using text format that you specify. This makes it possible to parse simple proprietary text data. | No |
| Picture | Sisulizer reads data as picture. JPEG, PNG, GIF, BMP, icon and cursor formats are supported. | Yes |
| HTML | Sisulizer reads data as HTML | Yes if data is complete HTML page that contains HTML header |
| XML | Sisulizer reads data as XML | Yes if data is valid XML that contains XML header |
When Sisulizer scans custom data it tries to detect the format. If it can not detect it data is scanned as plain binary data.
Following sources can contain custom data:
| Source | Description |
|---|---|
| .NET applications | You can include any data as custom resource |
| Databases | BLOB fields can contain any data |
| Windows applications | You can include any data as custom resource |
| XML | Elements can contain picture data |