Updaten Sie auf Version 3

Sisulizer Version 3 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer 1.x und 2008/2010-Kunden.

Verwenden Sie noch Sisulizer 1.x oder Sisulizer 2008/2010?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 3 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 3.

Angebot gültig bis 10.2.2012

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Bitte stimmen Sie für Sisulizer

Bitte klicken Sie diese Facebook-Schaltfläche, um diese Seite mit Ihren Freunden zu teilen

Share

(english) (german)


Drücken Sie bitte die Google +1-

Schaltfläche, um Sisulizer eine positive Bewertung in Googles neuem Bewertungssystem zu geben.

Vielen Dank.

Ausgewählte Kunden

Softwarelokalisierungs-News

Version 3 Build 329 veröffentlicht

5.2.2012

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

Top News: Version 3

9.11.2011

Sisulizer Version 3 ist da. [mehr]

Tipps & Tricks

30.9.2011

Sie suchen nach Tipps und Trick zum Thema Sisulizer? [mehr]

Delphi Tage

8.9.2011

Die Delphi Tage 2011 in Köln sind ausverkauft! [mehr]

Build 321 herunterladen

12.8.2011

Bitte verwenden Sie einen Download Manager. [mehr]

.NET Source | Tags

Use this sheet to control what strings are scanned from the resources files and how they are scanned. Tags are used to control the scan process.

Find tags from

Specifies where the tag is read from. Possible values are any combination of following values:

Value Description What tags are read
Comment Sisulizer reads tags from the comment attribute of the resource item Both exclude and information tags
Name Sisulizer reads tags from the name of the resource item Only exclude tags

By default both values are unchecked and you have to check them in order to take tag scanning in use.

Exclude tags

If you want to disable localization of a string, add an exclude tag to the comment field or include the tag into resource name. Use this edit to specify the strings(s) that are used a exclude tags.

Information tags

If you have checked Comment check box then Sisulizer reads information tags from the comment fields. The syntax is

[comment|attribute]...
attribute=MaxChars=mc|MaxPixels=mp|Expression="expression"

where comment is any string, mc is the maximum length of the translation in characters, mp is the maximum length of the translation is pixels, and expression is the combined string expression

Samples

The following item contains exclude tag inside the comment value.


<data name="String3" xml:space="preserve">
  <value>This is a sample</value>
  <comment>noslz</comment>
</data> 

The following item contains exclude tag inside the resource name.

<data name="String5noslz" xml:space="preserve">
  <value>This is a sample</value>
</data>

The following item contains maximum length of the string in characters.


<data name="String3" xml:space="preserve">
  <value>This is a sample</value>
  <comment>MaxChars=20</comment>
</data>

The following item contains maximum length of the string in characters and a comment value.


<data name="String3" xml:space="preserve">
  <value>This is a sample</value>
  <comment>MaxChars=20 This is a comment</comment>
</data> 

The following item contains a comment value and maximum length of the string in pixels.

<data name="String3" xml:space="preserve">
  <value>This is a sample</value>
  <comment>This is a comment MaxPixels=20</comment>
</data>