Updaten Sie auf Version 3

Sisulizer Version 3 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer 1.x und 2008/2010-Kunden.

Verwenden Sie noch Sisulizer 1.x oder Sisulizer 2008/2010?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 3 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 3.

Angebot gültig bis 20.5.2012

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Bitte stimmen Sie für Sisulizer

Bitte klicken Sie diese Facebook-Schaltfläche, um diese Seite mit Ihren Freunden zu teilen

Share

(english) (german)


Drücken Sie bitte die Google +1-

Schaltfläche, um Sisulizer eine positive Bewertung in Googles neuem Bewertungssystem zu geben.

Vielen Dank.

Ausgewählte Kunden

Softwarelokalisierungs-News

Version 3 Build 331 veröffentlicht

23.4.2012

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

Top News: Version 3

9.11.2011

Sisulizer Version 3 ist da. [mehr]

Tipps & Tricks

30.9.2011

Sie suchen nach Tipps und Trick zum Thema Sisulizer? [mehr]

Delphi Tage

8.9.2011

Die Delphi Tage 2011 in Köln sind ausverkauft! [mehr]

Build 321 herunterladen

12.8.2011

Bitte verwenden Sie einen Download Manager. [mehr]

Sources

A Sisulizer project contains one or more sources. Each source specifies an item or items to be localized. A source can be one of the following types:

Source type Description Example
A single file Localizes one single file. C:\MyFiles\MyApplication.exe
All similar files in a directory Localizes all similar files in a directory and optionally on its sub directories as well. C:\MyFiles\Help\*.htm?
A database Localizes one database. C:\MyFiles\MyData.mdb

There is a specific source class for each supported file format and one for databases. Each source has an property editor dialog box that lets the user to configure how the source is localized. To open the property dialog box of a source right click the name of the source on the project tree and choose Properties.

Single file

Use this source type when you have a single file or few files that you want to locale. To create a project containing a single file source, start Project Wizard, check Localize a file or files and go through Project Wizard.

All similar files in a directory

Use this source type when you want to localize several files and they locate in a same directory or its sub directories. The different between this source type and the single file source type is that single file source contains a specific file name (e.g. C:\MyFiles\Sample.htm) but this source type contains a wild card file name (e.g. C:\MyFiles\*.htm). If you add new files in the directory you do not have to add those files in the Sisulizer's project file. It is enough that you rescan the project. To create a project containing an all similar files source, start Project Wizard, check Localize all similar files in a directory and go hrough Project Wizard. Some sources do not accept wild cards in the file name. For example most application file sources such as Delphi source, .NET source do not accept wild cards. In these cases you have to use single file sources.

Database

There is only one database source type: Database source. Use this source type when you want to localize a database. To create a project containing a database source, start Project Wizard, check Localize database data and go through Project Wizard.