Translation Engines - Add settings (Sisulizer Translation Memory)

Use this sheet to specify how and when to add strings into translation memories.

Add translations to the translation memory

Specifies when Sisulizer saves the translations to the translation memory. Possible options are:

Add string if the status is greater or equal to

Specifies the string status of the translations that are saved to the translation memory.

Maximum translation count

Specifies the maximum number of translations per matched native returned by the Translation Memory. If this is one Sisulizer always uses the first translation found from the translation engine even if it contains several translations.

Add unused strings to the translation memory

If checked Sisulizer adds all translations of the unused row to the translation memory before deleting the rows.

Save all strings every time to the translation memory

If checked Sisulizer adds all translations to the translation memory when saving the project to the translation memory. If unchecked items will be added only once. Uncheck this to optimize and make saving faster.

Save even if the translation equals the original value

If checked Sisulizer saves translations to the to the translation memory even if the value equals to the original value.