Three simple steps to localize
C#, VB.NET, Delphi, FireMonkey, C/C++, Android, VB, Java, XML, Databases, HTML, HTMLHelp, ...
Updaten Sie auf Version 3
Sisulizer Version 3 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer 1.x und 2008/2010-Kunden.
Verwenden Sie noch Sisulizer 1.x oder Sisulizer 2008/2010?
Aktualisieren Sie jetzt auf Version 3 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 3.
Angebot gültig bis 20.5.2012
Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.
Komplette Preisliste.
Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle
Bitte stimmen Sie für Sisulizer
(english)Ausgewählte Kunden
Softwarelokalisierungs-News
Version 3 Build 331 veröffentlicht
23.4.2012
Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]
Top News: Version 3
9.11.2011
Sisulizer Version 3 ist da. [mehr]
Tipps & Tricks
30.9.2011
Sie suchen nach Tipps und Trick zum Thema Sisulizer? [mehr]
Delphi Tage
8.9.2011
Die Delphi Tage 2011 in Köln sind ausverkauft! [mehr]
Build 321 herunterladen
12.8.2011
Bitte verwenden Sie einen Download Manager. [mehr]
Translation Engines - Information (Sisulizer Translation Memory)
Shows information about the selected translation memory.
Information
Shows the type of the translation engine.
Settings
Shows the database type and location where the translation memory is located.
Specifies the translation memory runtime options. These options can be changed after the translation memory has been created.
| Value | Description |
|---|---|
| Bidirectional | If checked the translation is done on both directions. This means if the translation memory contains English to Japanese translation (e.g. "mountain" -> "山") the translation memory can also translate Japanese string "山" to English string "mountain". Making translation bidirectional slows down the translation process sligthly but enables translations to both directions. |
| Multiple users | If checked the translation memory is multi-user enabled. This means that the translation memory uses username/password combination to identify the user and. Users can have different acces rights to use the translation memory such as full access or read only access. |
Language support
Shows the languages that engine can translate.
Click Test to test if engine is working properly. Check Enabled to enable engine. Uncheck Enabled to disable engine.