Ausgewählte Kunden

Angebot gültig bis 20.9.2019

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Updaten Sie auf Version 4

Sisulizer Version 4 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer Kunden.

Verwenden Sie noch Sisulizer 3.x, Sisulizer 2008/2010 oder Sisulizer 1.x?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 4 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 4.

Softwarelokalisierungs-News

Version 4 Build 374 veröffentlicht

30.11.2018

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

Tutorials

5.3.2019

Tutorials erneuert [...]

.NET Support erweitert

14.6.2018

Neu im März 2018: [...]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - bereit für Visual Studio 2017 [...]

10 Jahre Sisulizer

5.8.2016

Jetzt feiern und sparen [...]

Unsere Anwender verwenden Sisulizer...

um internationalen Kunden Software in ihrer Sprache anzubieten

um Inhouse-Softwarelösungen zu übersetzen

um mehrsprachige Anwendungen für Firmenkunden zu erstellen

als Lokalisierungs-Dienstleister, um Kundensoftware zu übersetzen

um Software für Behörden zu lokalisieren

um Schulungssoftware an Universitäten zu übersetzen

um Benutzeroberflächen elektronischer Geräte zu lokalisieren

um Software im Medizinbereich zu übersetzen

um Software für Bergbauunternehmen zu lokalisieren

um mehrsprachige Steuerungssoftware im Maschinenbau zu erstellen

Sisulizer Translator

Für Übersetzer, die lokalisierte Versionen vor Ort selbst erstellen müssen

Sisulizer Translator ist das Software-Lokalisierung-Tool für Ihr Unternehmen, wenn Ihre Tochtergesellschaften, Distributoren oder Kunden Ihre Software in ihre Landessprache lokalisieren. Im Gegensatz zu der Free Edition von Sisulizer kann die Translator Edition die lokalisierten Projekte direkt erstellen. Zudem bietet sie mehr zeitsparende und qualitätssichernde Funktionen. Dies schafft weniger Overhead für Sie und bietet Ihren Lokalisierern mehr Flexibilität.

Sisulizer Translator kann nicht verwendet werden, um neue Software-Lokalisierungsprojekte zu erstellen. Wenn Sie ein Entwickler sind und neue Projekte erstellen möchten, empfehlen wir unsere Entwickler-Editionen: Sisulizer-Standard, Sisulizer Professional oder Sisulizer Enterprise. Bitte beachten Sie auch unsere Sisulizer Edition Vergleichstabelle.

Zusätzliche Funktionen zur Free Edition

Lokales Erstellen lokalisierter Software
Validieren von Übersetzungen
Verwenden der Echtzeit-Rechtschreibprüfung
Verwenden von serverbasierten Translation-Memory
Maschinelle Übersetzungsdienste verwenden

Wer sollte die Translator Edition erwerben?

Professionelle Übersetzer
Filialen, Tochtergesellschaften und Niederlassungen größerer Unternehmen
Software-Distributoren, die Software lokalisieren