Lokalisieren in drei einfachen Schritten
.NET, Delphi, Java, Databases, Android, iOS, C/C++ ...
Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.
Komplette Preisliste.
Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle
Sisulizer Version 4 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer Kunden.
Verwenden Sie noch Sisulizer 3.x, Sisulizer 2008/2010 oder Sisulizer 1.x?
Aktualisieren Sie jetzt auf Version 4 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 4.
Version 4 Build 374 veröffentlicht
30.11.2018
Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]
Tutorials
5.3.2019
Tutorials erneuert [...]
.NET Support erweitert
14.6.2018
Neu im März 2018: [...]
Sisulizer 4 Build 366
1.3.2017
Build 366 - bereit für Visual Studio 2017 [...]
10 Jahre Sisulizer
5.8.2016
Jetzt feiern und sparen [...]
um internationalen Kunden Software in ihrer Sprache anzubieten
um Inhouse-Softwarelösungen zu übersetzen
um mehrsprachige Anwendungen für Firmenkunden zu erstellen
als Lokalisierungs-Dienstleister, um Kundensoftware zu übersetzen
um Software für Behörden zu lokalisieren
um Schulungssoftware an Universitäten zu übersetzen
um Benutzeroberflächen elektronischer Geräte zu lokalisieren
um Software im Medizinbereich zu übersetzen
um Software für Bergbauunternehmen zu lokalisieren
um mehrsprachige Steuerungssoftware im Maschinenbau zu erstellen
Der Wechsel zu Sisulizer von einem anderen Lokalisierungs-Tool ist sehr einfach und Sie werden keine Ihrer Übersetzungen verlieren. Es gibt keinen Grund, Sisulizer nicht sofort zu verwenden. Ihr Unternehmen wird vom Lokalisieren mit Sisulizer profitieren.
Der beste Weg, Ihre vorhandenen Übersetzungen zu importieren, ist sie aus Ihren lokalisierten binären Dateien zu lesen. Befolgen Sie bitte einfach diese Schritte:
Wenn Sie Multilizer™ 6.x verwenden, wählen Sie einfach Datei -> Öffnen..., um Ihre .mpr-Datei in Sisulizer zu importieren.
Wenn Sie zu Sisulizer wechseln, werden Sie glücklich über die vielen unterstützten Formate sein, aus denen Sie Übersetzungen importieren können.
Gegebenenfalls importieren Sie mit Kontext oder dem ursprünglichen Wert oder unter Verwendung beider Methoden. Sie können ausschließlich Zeichenfolgen oder alle Elemente importieren. Wenn das Format die relevante Informationen bereitstellt, können Sie Stati und Kommentare importieren. Sisulizer hat sehr flexible Importfilter.