Ausgewählte Kunden

Angebot gültig bis 30.9.2018

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Updaten Sie auf Version 4

Sisulizer Version 4 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer Kunden.

Update auf Sisulizer 4

Verwenden Sie noch Sisulizer 3.x, Sisulizer 2008/2010 oder Sisulizer 1.x?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 4 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 4.

Softwarelokalisierungs-News

Version 4 Build 373 veröffentlicht

9.9.2018

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

.NET Support erweitert

14.6.2018

Neu im März 2018: [...]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - bereit für Visual Studio 2017 [...]

10 Jahre Sisulizer

5.8.2016

Jetzt feiern und sparen [...]

Delphi Berlin, Android, Projekt zusammenfügen...

6.5.2016

Build 360 [...]

Unsere Anwender verwenden Sisulizer...

um internationalen Kunden Software in ihrer Sprache anzubieten

um Inhouse-Softwarelösungen zu übersetzen

um mehrsprachige Anwendungen für Firmenkunden zu erstellen

als Lokalisierungs-Dienstleister, um Kundensoftware zu übersetzen

um Software für Behörden zu lokalisieren

um Schulungssoftware an Universitäten zu übersetzen

um Benutzeroberflächen elektronischer Geräte zu lokalisieren

um Software im Medizinbereich zu übersetzen

um Software für Bergbauunternehmen zu lokalisieren

um mehrsprachige Steuerungssoftware im Maschinenbau zu erstellen

 

Wie Sie mit Sisulizer Maschinenübersetzung verwenden

Achtung: Google unterstützt das Google Translate API v1 ab 26. Mai 2011 nicht mehr im gewohnten Umfang. Der Service wird bis zum 1. Dezember 2011 auf eine nicht genannte Anzahl Anfragen limitiert. Danach wird der kostenlose Service komplett vom Netz genommen. Zwischenzeitlich wurde das neue kostenpflichtige Google Translate API v2 eingeführt. Dies unterstützt Sisulizer ab Version 3

Wir empfehlen für Ihre Softwarelokalisierung auf Menschen zurückzugreifen, die ihre Übersetzungen in Sisulizers Übersetzungstabelle eingeben. In Sisulizer Enterprise können Sie auch computergestützt übersetzen, in dem Sie die Texte in Ihrem Lokalisierungsprojekt von Maschinenübersetzungsdiensten automatisch übersetzen lassen.


Klicken Sie die Pausen-Schaltfläche, wenn Sie das Tutorial anhalten möchten. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche, um den Film weiter laufen zu lassen. Ein Klick auf einen beliebigen Punkt der Zeitleiste wechselt zu der Position im Film.


Zurück zum Tutorial-Menü

Laden Sie die voll funktionsfähige 30-Tage-Testversion herunter und testen Sie Sisulizer gleich mit Ihrer Anwendung. Erobern Sie den Weltmarkt mit einer mehrsprachigen Version Ihrer Software.