Ausgewählte Kunden

Jetzt bestellen

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Updaten Sie auf Version 4

Sisulizer Version 4 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer Kunden.

Update auf Sisulizer 4

Verwenden Sie noch Sisulizer 3.x, Sisulizer 2008/2010 oder Sisulizer 1.x?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 4 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 4.

Softwarelokalisierungs-News

Version 4 Build 368 veröffentlicht

27.4.2017

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - bereit für Visual Studio 2017 [...]

10 Jahre Sisulizer

5.8.2016

Jetzt feiern und sparen [...]

Delphi Berlin, Android, Projekt zusammenfügen...

6.5.2016

Build 360 [...]

Delphi 10, VS 2015, .NET 4.6

14.10.2015

Bereit für die Zukunft [...]

Unsere Anwender verwenden Sisulizer...

um internationalen Kunden Software in ihrer Sprache anzubieten

um Inhouse-Softwarelösungen zu übersetzen

um mehrsprachige Anwendungen für Firmenkunden zu erstellen

als Lokalisierungs-Dienstleister, um Kundensoftware zu übersetzen

um Software für Behörden zu lokalisieren

um Schulungssoftware an Universitäten zu übersetzen

um Benutzeroberflächen elektronischer Geräte zu lokalisieren

um Software im Medizinbereich zu übersetzen

um Software für Bergbauunternehmen zu lokalisieren

um mehrsprachige Steuerungssoftware im Maschinenbau zu erstellen

 

Sisulizer License Agreement

Please read the following terms and conditions carefully before using this software. Your use of this software indicates your acceptance of this license agreement. If you do not agree with the terms of this license, you must remove this software from your storage devices and cease to use the product.

COPYRIGHT
This software is copyrighted 2005-2016 by Sisulizer. The use and copyright of this software is governed by international copyright treaties. Sisulizer retains full title and rights to this software and documentation and in no way does the license granted diminish the intellectual property rights of Sisulizer. You must not redistribute the registration codes provided--on paper, electronically, or in any other form.

EVALUATION VERSION
This is not free software. You are hereby licensed to use this software for evaluation purposes without charge for a period of 30 days. Using this software after the evaluation period violates copyright laws and may result in severe civil and criminal penalties.

REGISTERED (LICENSED) VERSION
One registered copy of this software may be used by a single person who uses the software personally on one or more computers, or it may be installed on a single workstation used non-simultaneously by more than one person, but not both. This software may be installed on a network server, provided that a separate, appropriate license to use this software has been granted by Sisulizer for each computer terminal having access to this software.

MAINTENANCE
Sisulizer shall have no obligation to provide support or maintenance for Sisulizer product under this Agreement.

DISCLAIMER
THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL SISULIZER BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, INCLUDING INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS.

DISTRIBUTION
This software may be distributed freely in its original unmodified and unregistered form. The distribution has to include all files of its original distribution. Distributors may not charge any money for it. Anyone distributing this software for any kind of remuneration must first contact us for authorization.

OTHER RESTRICTIONS
You may not modify, reverse engineer, decompile or disassemble this software in any way, including changing or removing any messages or windows.