Ausgewählte Kunden

Jetzt bestellen

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Updaten Sie auf Version 4

Sisulizer Version 4 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer Kunden.

Update auf Sisulizer 4

Verwenden Sie noch Sisulizer 3.x, Sisulizer 2008/2010 oder Sisulizer 1.x?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 4 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 4.

Softwarelokalisierungs-News

Version 4 Build 368 veröffentlicht

27.4.2017

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - bereit für Visual Studio 2017 [...]

10 Jahre Sisulizer

5.8.2016

Jetzt feiern und sparen [...]

Delphi Berlin, Android, Projekt zusammenfügen...

6.5.2016

Build 360 [...]

Delphi 10, VS 2015, .NET 4.6

14.10.2015

Bereit für die Zukunft [...]

Unsere Anwender verwenden Sisulizer...

um internationalen Kunden Software in ihrer Sprache anzubieten

um Inhouse-Softwarelösungen zu übersetzen

um mehrsprachige Anwendungen für Firmenkunden zu erstellen

als Lokalisierungs-Dienstleister, um Kundensoftware zu übersetzen

um Software für Behörden zu lokalisieren

um Schulungssoftware an Universitäten zu übersetzen

um Benutzeroberflächen elektronischer Geräte zu lokalisieren

um Software im Medizinbereich zu übersetzen

um Software für Bergbauunternehmen zu lokalisieren

um mehrsprachige Steuerungssoftware im Maschinenbau zu erstellen

 

Sisulizer Language Code

Sisulizer Language Code is combination of language, country, variant and script. The syntax is

la[-co][-va][.scr]
Part Description
la ISO-639 language code. This is two or three characters. Most languages use two characters code.
co ISO-3166 country code. This is two characters.
va Variant code. If variant is given but no country then two hyphen must be used between language and variant. For example: en--Eng
scr The three character script code that is included only if the script is different than the default script of the language.

Examples

Few examples about Sisulizer languages codes:

Value Description Remarks
en English  
en-US English (United States) American English
en-GB English (United Kingdom) British English
en--Eng Engineering English Special English used in Engineering
en-US-Eng Engineering English (United States) Special American English used in Engineering
zh Simplified Chinese  
zh-CN Simplified Chinese (PRC)  
zh.tra Traditional Chinese .tra is added to zh because the default Chinese is Simplified Chinese.
zh-TW Traditional Chinese (Taiwan) This does not need .tra because in Taiwan only Traditional Chinese is used
se Northern Sami  
se-FI Northern Sami (Finland)  
se-NO Northern Sami (Norway)  
sma Southern Sami  
sma-SE Southern Sami (Sweden)