Ausgewählte Kunden

Angebot gültig bis 20.9.2019

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Updaten Sie auf Version 4

Sisulizer Version 4 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer Kunden.

Update auf Sisulizer 4

Verwenden Sie noch Sisulizer 3.x, Sisulizer 2008/2010 oder Sisulizer 1.x?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 4 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 4.

Softwarelokalisierungs-News

Version 4 Build 374 veröffentlicht

30.11.2018

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

Tutorials

5.3.2019

Tutorials erneuert [...]

.NET Support erweitert

14.6.2018

Neu im März 2018: [...]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - bereit für Visual Studio 2017 [...]

10 Jahre Sisulizer

5.8.2016

Jetzt feiern und sparen [...]

Unsere Anwender verwenden Sisulizer...

um internationalen Kunden Software in ihrer Sprache anzubieten

um Inhouse-Softwarelösungen zu übersetzen

um mehrsprachige Anwendungen für Firmenkunden zu erstellen

als Lokalisierungs-Dienstleister, um Kundensoftware zu übersetzen

um Software für Behörden zu lokalisieren

um Schulungssoftware an Universitäten zu übersetzen

um Benutzeroberflächen elektronischer Geräte zu lokalisieren

um Software im Medizinbereich zu übersetzen

um Software für Bergbauunternehmen zu lokalisieren

um mehrsprachige Steuerungssoftware im Maschinenbau zu erstellen

 

Supported Files

Sisulizer supports several operating systems, compilers, file formats and data storages. The following table contains the supported file formats:

File format Description
.NET assemby file .NET assembly file such as an application (.exe) or a library (.dll) file
.NET resource file .NET resource file (.resx) or files.
Android application file Android application file (.apk)
Borland/CodeGear .NET project file Borland/CogeGear Developer Studio project file (.bdsproj)
Borland/CogeGear .NET project group file Borland/CodeGear Developer Studio project group file (.bdsgroup)
C++Builder binary file Windows PE file (.exe, .dll, .bpl, .ocx) that has been compiled with C++Builder (Win32) and uses VCL or FireMonkey component library
Delphi binary file Windows PE file (.exe, .dll, .bpl, .ocx) that has been compiled with Delphi (Win32). Both VCL and FireMonkey are supported.
Embedded Visual Basic project file Embedded Visual Basic project file
Guiliani file Guiliani file (.lng)
HTML (and variants) file HTML file (.html, .htm) and other file that uses HTML markup language such as ASP, JSP and PHP files.
HTML Help file HTML Help file (.chm)
Ini (and variants) file Ini file (.ini) and other file that uses section/key format such as InstallShield string table file (.shl)
iOS strings file iOS string file (.strings)
Java archive file Jar file (.jar) that contains resource (.properties) files
Java resource file Java resource file (.properties or .java) or files
JBuilder project file JBuilder project file (.jpx, .jpr)
JSON file JSON file (.json)
Mac application file Mac OSX application file (.app) and Mach-O file (no extension) that has been compiled with Delphi and uses FireMonkey component library.
nRes file nRes language file (.mlng, .lng)
PO file Linux/GNU gettext PO files (.po, .pot)
Qt user interface file Qt user interface file (.ui)
Qt project file Qt project file (.pro) that contains translations files (.ts) and user interface files (.ui)
Qt translation file Qt translation file (.ts)
ReportBuilder file ReportBuilder report file (.rtm)
Salesforce translation file Salesforce translation file (.stf)
Silverlight file Silverlight deployment file (.xap)
Source code file Source code file (.c, .cpp, .pas, .vb, .java, etc)
Text file Text file (.txt). Regular expression rules are used to define the format of the file(s).
TMX file Translation Memory Exchage file (.tmx)
Windows binary file Windows PE file (.exe, .dll, .ocx) that has been compiled with a C/C++ compiler and used the standard Win32 resources such as dialog, menu and string resources.
Windows resource file Windows resource file (.rc, .rc2)
Visual Basic binary file Windows PE file (.exe, .dll, .ocx) that has been compiled with a Visual Basic (Win32)
Visual Basic form file Visual Basic (Win32) form file
Visual Basic project file Visual Basic (Win32) project file
Visual Studio .NET project file Visual Studio .NET project file (.csproj, .vbproj, .oxygene) containing managed code project (e.g. C#, Visual Basic or Delphi Prism)
Visual Studio .NET solution file Visual Studio .NET solution file (.sln)
XAML file XAML file (.xaml)
XLIFF file XML Localization Interchange File Format file (.xlf)
XML file XML file (.xml)

Sisulizer also supports several databases.