Ausgewählte Kunden

Angebot gültig bis 10.12.2019

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Updaten Sie auf Version 4

Sisulizer Version 4 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer Kunden.

Update auf Sisulizer 4

Verwenden Sie noch Sisulizer 3.x, Sisulizer 2008/2010 oder Sisulizer 1.x?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 4 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 4.

Softwarelokalisierungs-News

Version 4 Build 374 veröffentlicht

30.11.2018

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

Tutorials

5.3.2019

Tutorials erneuert [...]

.NET Support erweitert

14.6.2018

Neu im März 2018: [...]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - bereit für Visual Studio 2017 [...]

10 Jahre Sisulizer

5.8.2016

Jetzt feiern und sparen [...]

Unsere Anwender verwenden Sisulizer...

um internationalen Kunden Software in ihrer Sprache anzubieten

um Inhouse-Softwarelösungen zu übersetzen

um mehrsprachige Anwendungen für Firmenkunden zu erstellen

als Lokalisierungs-Dienstleister, um Kundensoftware zu übersetzen

um Software für Behörden zu lokalisieren

um Schulungssoftware an Universitäten zu übersetzen

um Benutzeroberflächen elektronischer Geräte zu lokalisieren

um Software im Medizinbereich zu übersetzen

um Software für Bergbauunternehmen zu lokalisieren

um mehrsprachige Steuerungssoftware im Maschinenbau zu erstellen

 

Validate Translation

Use this dialog to select what validations are used when validating the translations of the project.

You can save a configuration with a name and and quickly take that configuration in use. The combo box in the top of dialog contains list of saved configurations. To turn on a configuration select the appropriate configuration from the list. If you want to create and save a new configuration click Save validation button. If you want to delete a configuration first select it and then click Delete validation button. By default Sisulizer does not use any configuration but uses current settings (e.g. custom settings) only on this time. If you want not to use a selected configuration but a custom settings click Clear selection button.

Types

Contains a list of available validation types. Check those validations from the list you want to apply to the project. The possible validations are:

Translation validations

Formatting validation

Control validations

Press Select All to check all validations. Press Deselect All to uncheck all validations.

Automatic Fixes

Contains a list of validation types that can be automatically fixed. Check those validations from the list you want to fix automatically. Press Select All to check all validations. Press Deselect All to uncheck all validations.