Ausgewählte Kunden

Angebot gültig bis 30.11.2019

Die Angebote richten sich an kommerzielle und industrielle Kunden.
Alle Preisangaben sind netto.

Komplette Preisliste.

Suchen Sie die richtige Edition? Besuchen Sie unsere Vergleichstabelle

Updaten Sie auf Version 4

Sisulizer Version 4 ist ein kostenpflichtiges Update für alle Sisulizer Kunden.

Update auf Sisulizer 4

Verwenden Sie noch Sisulizer 3.x, Sisulizer 2008/2010 oder Sisulizer 1.x?

Aktualisieren Sie jetzt auf Version 4 und nutzen Sie alle Neuigkeiten in Version 4.

Softwarelokalisierungs-News

Version 4 Build 374 veröffentlicht

30.11.2018

Der neue Build kommt mit vielen neuen Features. [mehr]

Tutorials

5.3.2019

Tutorials erneuert [...]

.NET Support erweitert

14.6.2018

Neu im März 2018: [...]

Sisulizer 4 Build 366

1.3.2017

Build 366 - bereit für Visual Studio 2017 [...]

10 Jahre Sisulizer

5.8.2016

Jetzt feiern und sparen [...]

Unsere Anwender verwenden Sisulizer...

um internationalen Kunden Software in ihrer Sprache anzubieten

um Inhouse-Softwarelösungen zu übersetzen

um mehrsprachige Anwendungen für Firmenkunden zu erstellen

als Lokalisierungs-Dienstleister, um Kundensoftware zu übersetzen

um Software für Behörden zu lokalisieren

um Schulungssoftware an Universitäten zu übersetzen

um Benutzeroberflächen elektronischer Geräte zu lokalisieren

um Software im Medizinbereich zu übersetzen

um Software für Bergbauunternehmen zu lokalisieren

um mehrsprachige Steuerungssoftware im Maschinenbau zu erstellen

 

VCL Reference

Sisulizer contains several Delphi units that you can use to implement runtime language change for your application. Units are:

Unit Description
LaCommon Contains common definitions and contants.
LaResource Contains functions to load a new resource DLL, to enumerate available resource DLLs and other resource and locale depent functions.
Main functions are SetNewResourceFile and GetAvailableResources
LaDialog Contains a buildin dialig that shows the current language, shows the available resource languages and lets you select a new language.
Main function is SelectResourceLocale
LaDbUtils Contains functions to hide localized database fileds that do not belong to active language.
Main functions are HideField and SetFieldDisplayLabel
LaTranslator Translates properties whose type is TStrings or derived.
LaCommonDialogs Add this unit to your project to make common dialogs multilingual.
LaMenu Add this unit to your project to make menu short cuts multilingual.
LaListViewModule Add this unit to your project to translate list items of TListView control and derived.
LaTreeViewModule Add this unit to your project to translate tree nodes of TTreeView control and derived.
LaTntModule Add this unit to your project to translate properties whose type is TTntStrings or derived.

SelectResourceLocale

Shows available languages and let the user to change

Unit: LaDialog.pas

 

SetNewResourceFile

Unit

LaResource.pas

 

GetAvailableResources

Unit

LaResource.pas

 

HideField

Unit

LaDbUtils.pas

 

SetFieldDisplayLabel

Unit

LaDbUtils.pas